This game had shitty reviews, so saying one version is better than the other is kind of like saying that crap smells better than shit.
All bar one of my friends have said this was very disappointing. That it was a fantastic looking game but offered nothing new in terms of game mechanics and from what I've seen I'd agree. Anything less than nightmare difficulty and you can expect, at most, 10 hours of gameplay out of this.